E' parecchio tempo che non scrivo, forse perchè non ho nulla da scrivere,o forse perchè ci vogliono giorni giorni per raccontare tutto quello che mi accade,tutto quello che penso...
Posso solo dire che adesso sono in pace con me stesso in questo periodo di tranquillità....
DAMIEN RICE LYRICS
"The Blowers Daughter"
And so it is
Just like you said it would be
Life goes easy on me
Most of the time
And so it is
The shorter story
No love, no glory
No hero in her sky
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes...
And so it is
Just like you said it should be
We'll both forget the breeze
Most of the time
And so it is
The colder water
The blower's daughter
The pupil in denial
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes...
Did I say that I loathe you?
Did I say that I want to
Leave it all behind?
I can't take my mind off of you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off of you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off you
I can't take my mind...
My mind...my mind...
'Til I find somebody new
tratto dalla colonna sonora del film "Closer"
non so se sia stato il film di ieri, o la trasmissione che ho visto oggi....ma mi sento come alla fine di questa estate!penso che sto perdendo tempo, che non sono sincero con me o con gli altri....mi faccio un sacco di paranoie, le solite paranoie....penso alla vita che ho e alla vita che potrei avere...non lo so...sono confuso
E' troppo intelligente la mia P. a volte credo che per lei sono sprecato!!! non voglio perderla per nessun motivo al mondo!!
Anche se non penso leggerai mai questo blog sappi che sei la cosa più peziosa al mondo che mi sia capita! Ti amo amore mio!!
R.E.M. - Leaving New York Lyrics
Lyrics:
It's quiet now, and what it brings is everything...
Comes calling back a brilliant night, I'm still awake
I looked ahead I'm sure I saw you there
You don't need me to tell you now, that nothing can compare
You might have laughed if I told you
You might have hidden the frown
You might have succeeded in changing me
I might have been turned around
It's easier to leave than to be left behind
Leaving was never my proud
Leaving New York never easy
I saw the life fading out
Now life is sweet and what it brings I tried to take...
The loneliness, it wears me out, it lies in way
And on our lost till in my eyes, shadow of necklace across your thigh
I might have lived my life in a dream, but i swear, this is real
Memory fuses in shatters out glass, but carry your future, forget the past
But it's you, it's what i feel.
You might have laughed if I told you (it's pulling me apart)
You might have hidden the frown (change)
You might have succeeded in changing me (it's pulling me apart)
I might have been turned around (change)
It's easier to leave than to be left behind (it's pulling me apart)
Leaving was never my proud (change)
Leaving New York never easy (it's pulling me apart)
I saw the light fading out
You find it in your heart, it's pulling me apart
You find it in your heart, change...
I told you, forever, I love you, forever (you find it in your heart, it's pulling me apart)
I told you ,I love you, I love you, forever (you find it in your heart, change)
I told you, forever, I love you, forever (you find it in your heart, it's pulling me apart)
I told you, I love you, I love you, forever (you find it in your heart, change)
You might have laughed if I told you (forever, forever,I told You, forever)
You might have hidden the frown (change)
You might have succeeded in changing me (it's pulling me apart)
I might have been turned around (change)
It's easier to leave than to be left behind (it's pulling me apart)
Leaving was never my proud (change)
Leaving New York never easy (it's pulling me apart)
I saw the life fading out (change)
Leaving new york never easy (it's pulling me apart)
I saw the light fading out (change)
Leaving new york never wasy (it's pulling me apart)
I saw the life fading out (change)
TRADUZIONE
Artista: R.e.m.
Titolo Originale: Leaving New York
Titolo Tradotto: Lasciare New York
È tutto tranquillo ora
E questo mi causa
Tutto
Richiamando viene
Una notte brillante
Sono ancora sveglio
Ho guardato avanti
Sono sicuro di averti visto lì
Non hai bisogno che io
Ti dica, ora
Che nulla
Può eguagliarti
[Ritornello]
Forse ti saresti messa a ridere se te lo avessi detto
Forse avresti nascosto una smorfia
Forse saresti riuscita a cambiarmi
Devo essere stato girato dall'altra parte
È più facile lasciare che essere lasciati alle spalle
Lasciare non è mai il mio orgoglio
Lasciare New York, mai facile
Ho visto la luce affievolirsi
Ora la vita è dolce
E quello che porta
Ho provato a prenderlo
Ma la solitudine
Mi logora
Giace sulla strada
E non tutto è perso
Ancora nei miei occhi
C'è l'ombra di una collana
Attraverso la tua coscia
Forse ho vissuto la mia vita in un sogno, ma giuro
Questo è reale
La memoria si combina e si frantuma come vetro
Futuro tormentato, dimentico che il passato
Sei tu, è ciò che sento
[Ritornello]
È più facile lasciare che essere lasciati alle spalle, mi sta distruggendo
Lasciare non è mai stato il mio orgoglioso cambiamento
Lasciare New York, mai facile, mi sta distruggendo
Ho visto la luce affievolirsi
La trovi nel tuo cuore, mi sta distruggendo
La trovi nel tuo cuore, cambiamento
Ti ho detto, per sempre
Che ti amo, per sempre
Ti ho detto che ti amo
Ti amo, per sempre
Ti ho detto, per sempre
Tu mai, tu mai
Mi hai detto "per sempre"
[Ritornello]
È più facile lasciare che essere lasciati alle spalle, mi sta distruggendo
Lasciare non è mai stato il mio orgoglioso cambiamento
Lasciare New York, mai facile, mi sta distruggendo
Ho visto la luce affievolirsi, cambiamento
Lasciare New York, mai facile, mi sta distruggendo
Ho visto la luce affievolirsi, cambiamento
Lasciare New York, mai facile, mi sta distruggendo
Ho visto la luce affievolirsi, cambiamento
...serata tranquilla a vedere uno spettacolo in un locale, il "problema" è che c'era un tizio che ho associato insistentemente alla figura di I. ho fantasticato di lui, con lui, mi sarebbe davvero piaciuto se fosse stato lui!behh non era carino, ma aveva un fascino strano, misterioso....
Poi che strana la gente, strana per modo di dire poichè lo pensano tutti di me...in giro c'erano dei tizzi che andavano battendo tamburi, suonando fluati...ma la cosa più affascinante era che c'era uno con un tridente infuocato, premeva qualcosa e faceva una fiammata...diceva frasi senza senso!oppure sono io che non lo capivo....vabbè sebravamo proprio in uno di quei gironi dell'inferno....magari fosse davvero così....
ma è così famosa che tutti arrivano in questo blog per prendere la traduzione???almeno un commentino lasciatelo!! ;) anche un ciao....
Non vedo l'ora che arrivi domani o al massimo venerdì!! Finalmente dopo 3 anni dall'uscita in america arriva in italia DONNIE DARKO.... P. dice che sto film mi piacerà tantissimo....lui ha qualcosa di mio o io ho qualcosa di suo...bohhhh forse la SCHIZZOFRENIA...mi sa di si!!
Artista: Green Day
Album: American Idiot
Don't wanna be an American idiot.
Don't want a nation that under the new media.
And can you hear the sound of hysteria?
The subliminal mindfuck America.
Welcome to a new kind of tension.
All across the alien nation.
Everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones who're meant to follow.
Convincing them to walk you.
Well maybe I'm the fuckhead America.
I'm not a part of a redneck agenda.
Now everybody do the propaganda.
And sing along in the age of paranoia.
Welcome to a new kind of tension.
All across the alien nation.
Everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones who're meant to follow.
Convincing them to walk you.
Don't wanna be an American idiot.
Don't want a nation controlled by the media.
Information nation of hysteria.
It's going out to idiot America.
Welcome to a new kind of tension.
All across the alien nation.
Everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones who're meant to follow.
Convincing them to walk you.
TRADUZIONE
Non voglio essere un idiota americano
Non voglio una nazione così succube dei nuovi media
E lo senti il rumore dell’isteria?
E’ il suono subliminale che fotte i cervelli dell’America
Benvenuti in un nuovo tipo di pressione mentale
Che attraversa una nazione ormai diversa
Non tutto deve andare bene per forza
Sogni televisivi del futuro
Noi non dobbiamo per forza dargli retta
E convincerli a starci dietro
Beh forse io faccio parte dell’America gay
Non sono nella lista dei bigotti conservatori
Ora tutti fanno propaganda
E si uniscono al coro dei paranoici
Benvenuti in un nuovo tipo di pressione mentale
Che attraversa una nazione ormai diversa
Non tutto deve andare bene per forza
Sogni televisivi del futuro
Noi non dobbiamo per forza dargli retta
E convincerli a starci dietro
Non voglio essere un idiota americano
Una nazione controllata dai media
La nazione dell’informazione e dell’isteria
Che dilaga nell’America idiota
Benvenuti in un nuovo tipo di pressione mentale
Che attraversa una nazione ormai diversa
Non tutto deve andare bene per forza
Sogni televisivi del futuro
Noi non dobbiamo per forza dargli retta
E convincerli a starci dietro.
Nada Surf - Inside Of Love
Watching terribel TV
It kills all thought
Gettino spacier than an astronaut
Making out with people
I hardly know or like
I can't believe what I do
Late at night
I wanna know what it's like
On the inside of love
I'm standing at the gates
I see the beauty above
Only when we get to see
The aerial view
With the patterns show
We'll know what to do
I know the last page so well
I can't read the first
So i just don't start
It's getting worse
I wanna know ..
I wanna know what it's like
On the inside of love
I can't find my way in
I try again and again
I'm on the outside of love
Always under or above
Must be a different view
To be a me with a you
I wanna know.
I wanna know what it's like
On the inside of love
Of corse I'll be all right
I just had a bad night
Vi regalo anche
il VIDEO
Visitatori passati da qui *loading*
[ CATEGORIE ]
Musica[ WOUND FILLER ]
[ linkS ]
DarkPyrOil Passato
[ Linkami ]
[ aggiungimi ai preferiti ]
[ Credits ]
torinsane e
